文言长虹饮涧翻译

彩虹搭在大河上

出自唐朝文学家张骛的《朝野佥载》:“赵州桥望之如初月出云,长虹饮涧”。

意思是:“(赵州桥看起来就象)月亮刚从云里出来、彩虹搭在大河上”,很形象地写出了赵州桥美丽的弧度。

1、行云流水

读音:xíng

yún

liú

shuǐ

释义:1.比喻诗文纯任自然,毫无拘执;2.比喻无足轻重。

2、初月出云

读音:chū

yuè

chū

yún

释义:唐代张鷟《朝野佥载》卷五曰:“赵州石桥甚工,磨砻密致如削焉。望之如初月出云,长虹饮涧。”(中华书局1979年版《隋唐嘉话·朝野佥载》P119页)按照张鷟对赵州桥的描写,“初日出云”和“长虹饮涧”两种景象的“起点”都是地平线。

3、长虹饮涧

读音:cháng

hóng

yǐn

jiàn

释义:因为下完雨后空气中充满了水气,当阳光一照,空气中的水发生折射,便出现了彩虹。

4、驱鹊营桥

读音:qū

què

yíng

qiáo

释义:《岁华纪丽》卷三引

应劭

《风俗通》:“

织女

七夕当渡河,使鹊为桥。

”后以“驱鹊营桥”指七夕的传说。

5、凤度三桥

读音:fèng

sān

qiáo

释义:南朝

东昏侯

萧宝卷

所制的帽名。

6、月地云阶

读音:yuè

yún

jiē

释义:指天上。也比喻景物美好的境界。

7、纵横交错

读音:zòng

héng

jiāo

cuò

释义:横的竖的交叉在一起。也形容情况复杂。

8、再别康桥

读音:zài

bié

kāng

qiáo

释义:诗歌。徐志摩作。1928年发表。1928年重游英国剑桥大学有感而作。诗人用浓笔重彩描绘了康桥的美景:金柳、波影、彩虹、繁星,流露了诗人心灵上淡淡的哀愁,抒发了因理想幻灭而无限惆怅的情怀。

本文来自作者[虢艳君]投稿,不代表泰博号立场,如若转载,请注明出处:https://staplesadv.cn/ds/50788.html

(33)
虢艳君的头像虢艳君签约作者

文章推荐

发表回复

作者才能评论

评论列表(3条)

  • 虢艳君的头像
    虢艳君 2025年10月28日

    我是泰博号的签约作者“虢艳君”

  • 虢艳君
    虢艳君 2025年10月28日

    本文概览:彩虹搭在大河上 出自唐朝文学家张骛的《朝野佥载》:“赵州桥望之如初月出云,长虹饮涧”。 意思是:“(赵州桥看起来就象)月亮刚从云里出来、彩虹搭在大河上”,很形象地写出了赵州桥美...

  • 虢艳君
    用户102811 2025年10月28日

    文章不错《文言长虹饮涧翻译》内容很有帮助

联系我们

邮件:泰博号@gmail.com

工作时间:周一至周五,9:30-17:30,节假日休息

关注微信