人教版高一英语必修二第四单元：保护野生动植物

以下是 考 网为大家整理的关于《人教版高一英语必修二第四单元：保护野生动植物》，供大家学习参考！

Unit 4 保护野生动植物

How Daisy learned to help wildlife

戴茜是如何学会保护野生动物的

Daisy had always longed to help endangered species of wildlife.

戴茜一直以来都渴望帮助那些濒临灭绝的野生动物。

One day she woke up and found a flying carpet by her bed.

一天她醒来，发现床边有一块飞毯。

“Where do you want to go?” it asked.

飞毯问：“你想去哪儿？”

Daisy responded immediately. “I’d like to see some endangered wildlife.”

戴茜立刻回答道：“我想去看看濒临灭绝的野生动物。”

she said. “Please take me to a distant land where I can find the animal that gave fur to make this sweater.”

她说：“请带我到遥远的地方，在那里我可以发现为制作这件毛衣而提供毛绒的那种动物。”

At once the carpet flew away and took her to Tibet.

飞毯立刻起飞了，带她到了中国的西藏。

There Daisy saw an antelope looking sad.

在那里，戴茜看到一只藏羚羊面带忧郁的神色。

It said, “We’re being killed for the wool beneath our stomachs.

它说：“为了取得我们肚皮底下的羊毛，我们正在被屠杀。

Our fur is being used to make sweaters for people like you.

我们的毛被用来为像你一样的人们制作毛衣。

As a result, we are now an endangered species.”

因此，我们现在濒临灭绝了。”

At that Daisy cried, “I’m sorry I didn’t know that.

听了这话，戴茜哭了：“我很抱歉，我过去不知道还有这回事儿。

I wonder what is being done to help you.

我不知道为了帮助你们正在采取什么措施。

Flying carpet, please show me a place where there’s some wildlife protection.”

飞毯啊，请把我带到一个有野生动植物保护的地方去，好吗？”

The flying carpet travelled so fast that next minute they were in Zimbabwe.

飞毯飞行得如此之快，以至于一转眼他们就来到了津巴布韦。

Daisy turned around and found that she was being watched by an elephant.

戴茜转过身去，看到一头大象正在望着她。

“Have you come to take my photo?”it asked.

大象问道：“你是来给我拍照的吗？”

In relief Daisy burst into laughter.

戴茜如释重负，突然笑了起来。

“Don’t laugh,” said the elephant, “We used to be an endangered species.

“不要笑了，”大象说道，“我们过去是濒危动物。

Farmers hunted us without mercy.

农民们总是惨无人道地捕杀我们。

They said we destroyed their farms,

他们说，我们破坏了他们的农田。

and money from tourists only went to the large tour companies.

而旅游者的钱过去都流进了大型旅游公司。

So the government decided to help.

于是政府决定出面提供帮助。

They allowed tourists to hunt only a certain number of animals if they paid the farmers.

如果游客付给农民钱的话，他们允许游客来猎取一定数量的猎物。

Now the farmers are happy and our numbers are increasing.

如今农民高兴了，我们的数量也在增加。

So good things are being done here to save local wildlife.”

因此为了拯救当地的野生动植物，他们也在做一些好事。”

Daisy smiled. “That’s good news.

戴茜笑道：“这可是个好消息。

It shows the importance of wildlife protection,

这体现了野生动植物保护的重要性。

but I’d like to help as the WWF suggests.”

不过，我还是想按照世界自然基金会（WWF）的建议来帮助你们。”

The carpet rose again and almost at once they were in a thick rainforest.

飞毯再次升起，几乎一转眼他们就到了茂密的热带雨林。

A monkey watched them as it rubbed itself.

一只猴子一边擦着身体一边望着他们。

“What are you doing?”asked Daisy.

戴茜问它：“你在干什么呢？”

“I’m protecting myself from mosquitoes,” it replied.

它回答说：“我这样做可以防止蚊虫叮咬。

“When I find a millipede insect, I rub it over my body.

当我发现一种千足虫，便把它擦在身上。

It contains a powerful drug which affects mosquitoes.

它含有一种较强的药物可以防止蚊虫叮咬。

You should pay more attention to the rainforest where I live and appreciate how the animals live together.

你们应该多加关注我生活的热带雨林，并且懂得热带雨林的动物是如何在一起生活的。

No rainforest, no animals, no drugs.”

没有雨林，就没有动物，也就没有药物了。”

Daisy was amazed.

戴茜很惊讶。

“Flying carpet, please take me home so I can tell WWF and we can begin producing this new drug.

“飞毯，请带我回家去，我可以告诉世界自然基金会，我们可以开始生产这种新药。

Monkey, please come and help.” The monkey agreed.

猴子，请跟我回去帮忙吧。”猴子同意了。

The carpet flew home.

飞毯飞回了家。

As they landed, things began to disappear.

当他们着地时，一切就开始消失了。

Two minutes later everything had gone—the monkey, too.

两分钟后，什么都没了——猴子也没了。

So Daisy was not able to make her new drug.

这样戴茜就不能制造新药了。

But what an experience! She had learned so much!

但是，这是一次多么奇妙的经历呀！她学了那么多东西！

And there was always WWF…

而且，还有世界自然基金会呢……

Animal extinction

动物灭绝

Many animals have disappeared during the long history of the earth.

自地球有史以来的这段漫长时期，许多动物都消失了。

The most famous of these animals are dinosaurs.

这些动物中最有名的是恐龙。

They lived on the earth tens of millions of years ago,

千百万年前，恐龙就在地球上生活，

long before humans came into being and their future seemed secure at that time.

比人类的出现要早得多，当时他们的前景好像也很安全。

There were many different kinds of dinosaur and a number of then used to live in China.

当时有许多不同种类的恐龙，其中有很多种类曾经生活在中国。

The eggs of twenty-five species have been found in Xixia County, Nanyang, Henan Province.

在河南省南阳西峡县发现了25个种类的恐龙蛋。

Not long ago a rare new species of bird-like dinosaurs was discovered in Chaoyang County, Liaoning Province.

不久前，在辽宁省的朝阳县新发现了一种罕见的、形状像鸟一样的恐龙。

When scientists inspected the bones, they were surprised to find that these dinosaurs could not only run like the others but also climb trees.

科学家们观察它们的骨头时，惊奇地发现它们不仅跟其他恐龙一样可以跑，而且还可以爬树。

They learned this from the way the bones were joined together.

科学家们是根据恐龙骨骼的连接方式得知的这些。

Dinosaurs died out suddenly about 65million years ago.

恐龙大约在6500万年前就灭绝了。

Some scientists think it came after an unexpected incident

有些科学家认为恐龙灭绝是发生在一件意外事故之后，

when a huge rock from space hit the earth and put too much dust into the air.

当时宇宙间一块巨石击中地球因而在空气中扬起太多的灰尘。

Others think the earth got too hot for the dinosaurs to live on any more.

另外一些科学家则认为，地球变得太热，因此恐龙无法在地球上生活了。

Nobody knows for sure why and how dinosaurs disappeared from the earth in such a short time.

没有人确切地知道恐龙是由于什么原因，又是怎样在这么短的时间里从地球上消失的。

We know many other wild plants, animals, insects and birds have died out more recently.

我们知道，近来许多其他的野生动植物、昆虫和鸟类也灭绝了。

According to a UN report, some 844 animals and plants have disappeared in the last 500 years.

根据联合国的一份报道，在过去500年里，有844种动植物消失。

The dodo is one of them.

渡渡鸟就是其中的一种。

It lived on the Island of Mauritius and was a very friendly animal.

它生活在毛里求斯岛上，是一种非常友好的动物。

Please listen to a short story of the dodo and how it disappeared from the earth.

请听一个关于渡渡鸟的故事，看看它是如何从地球上消失的。

圆白菜来自欧洲地中海地区，也叫洋白菜或卷心菜，学名是“结球甘蓝"

.................................................

青椒、甜椒含辣椒碱较少,痔疮患者可以适量食用.

................................................

芦荟，为阿拉伯语allcoh演变而来，是一种民间药草。芦荟，并不稀奇，许多美容品中都含有芦荟的成分。稀奇的是，直接把芦荟鲜叶涂在脸上的做法。这种被称为原汁原味的美容法一时间流行开来，到商场去买芦荟叶也成为新的流行行为。在这里，我们介绍一些芦荟美容的小常识，或许能有助于大家正确使用芦荟美容。

翠叶芦荟是最适宜直接美容的芦荟鲜叶，即库拉索芦荟，它具有使皮肤收敛、柔软化、保湿、消炎、漂白的性能。还有解除硬化、角化、改善伤痕的作用，不仅能防止小皱纹、眼袋、皮肤松弛，还能保持皮肤湿润、娇嫩，同时，还可以治疗皮肤炎症，对粉刺、雀斑、痤疮以及烫伤、刀伤、虫咬等亦有很好的疗效。对头发也同样有效，能使头发保持湿润光滑，预防脱发。

怎样用芦荟美容

一、面部美容：用鲜叶汁早晚涂于面部15－20分钟，坚持下去，会使面部皮肤光滑、白嫩、柔软，还有治疗蝴蝶斑、雀斑、老年斑的功效。

二、自制芦荟化妆水：取汁，加少许水即可涂于面部美容，洗头后抹到头上可以止痒、防止白发、脱发，并保持头发乌黑发亮，秃顶者还可生出新发。

三、自制芦荟润肌膏：备芦荟叶250克、黄瓜1条、鸡蛋1个、面粉和砂糖。

1.将芦荟叶片、黄瓜洗净分别弄碎，用纱布取汁；

2.将鸡蛋打到碗内，再放入一小匙芦荟汁，3小匙黄瓜汁；2小匙砂糖并充分搅拌混合；

3.加入5小匙左右的面粉或燕麦粉，调成膏状即可；

4.美容方法：将润肤膏均匀敷在整个脸上，然后，眼、嘴闭合，使面部肌肉保持不动，约40－50分钟后，用温水洗脸。每周坚持1－2次。

芦荟的美容作用从何而来

芦荟含有丰富的天然维生素E、C、A及B族维生素：矿物元素（如钾、锌、硒等）；氨基酸等，这些都是保持机体青春常在的基本营养素。另外，如芦荟多糖、酚类化合物等都是芦荟所特有的美容护肤成份。这些特殊成份和基本美容营养素一起，共同完成芦荟良好的美容护肤作用。

芦荟多糖：芦荟多糖能够调节机体的细胞免疫和体液免疫水平，激活皮肤基底层的朗罕细胞，增强其在皮肤局部的免疫功能和修复功能，促进其清除皮肤色素，抗氧化性损害（包括紫外线）、抗衰老增加皮肤的弹性等。

芦荟大黄素和芦荟甙：这两类成份能够促进大肠里面蠕动和大肠液分泌，增加脂纺酶活性，具有大肠缓泻、增进食欲的作用。芦荟促进体内代谢产物的排泄，减少其在体内的停留时间，改善机体内环境和皮肤代谢，使肌肤青春焕发。

酚类化合物：芦荟中含有许多能抑制体内脂质过氧化作用的脂氧化酶类化物（如类黄酮）。可以预防动脉粥样硬化，改善机体、皮肤的血流供应和微循环，为皮肤提供充足的营养供应，增强皮肤上皮细胞新陈代谢的活力。

甾类和激素类化合物：甾类和激素类化合物也是人们保持青春活力的一些非常重要的微量成份，它们通过参与调节人体内分泌谢和改善新陈代谢，从而延缓人体衰老，保持肌肤活力，永葆女性青春魅力。

用芦荟来美发

中国古人把头发称为“烦恼丝”再准确不过了，因为现代所有女性没有不为处理头上这把没有实际价值的东西而绞尽脑汁的，今天烫弯、明天拉直，后天再染个五颜六色，大把撒钱也在所不惜，正是这些玩意使女人都成了艺术家，没个人头上都荡漾着自己的美学宣言。

虽然如此，焦枯的发质和时不时飘飘撒撒如雪花满天飞舞的头屑却让人避之不及。

由于人的头皮中有着丰富的汗腺和皮脂腺，容易使真菌附着在上面滋生，所以头屑飞舞就难免了。

由于芦荟有明显的调理皮脂分泌、杀菌消炎的作用，特别是杀灭头皮中的真菌，所以在洗净头发时用芦荟凝胶彻底滋润头皮，在仔细梳理后保留5-10分钟后，洗净后即可，大约两三次就可以明显去除头皮屑了。经过反复验证，这种方法是非常有效的；在按照上述方法的同时，芦荟还向头发提供多种维生素和人体不能合成的氨基酸，能使头发变得光华亮泽、富有弹性，对于经常烫发、染发而导致发质枯黄的人来说，就更加有效；芦荟含有蒽醌类化合物，能够阻挡阳光中的紫外线的照射，并增加头发的保湿功效。另外芦荟能够促进头皮的血液循环，因而能使头发得到更加充分的养分，是头发更加浓密、富有光泽。

只要你能够坚持使用，你就再不必为头发上的“飘雪”烦恼了。

用芦荟治疗皮肤粗糙

皮肤粗糙和实际年龄没有必然的关系，有些人未老先衰，而有些人却越活越年轻，这不仅跟保持好的心态有关，而且必要的皮肤护理将起到非常重要的作用。

皮肤粗糙主要是由于皮层纤维素的增长过快、细胞新陈代谢慢而导致表层角质化及皮层供水不足等几方面原因造成的。由于芦荟中多糖胶原能够组织皮层纤维速素的增长，并且通过芦荟的细胞赋活作用、代谢作用及保湿作用，可以使皮肤尽快的恢复细腻、滋润、美白、平滑的效果。不过，不要太心急，毕竟这需要一段时间，因为皮肤的全身护理是女性的一件终生大事，因此养成一个好的习惯，使护理成为人生中的一件乐事岂不快哉！

每天坚持用芦荟化妆水对面部和手部进行护理是非常重要的；如果有条件，可以每周做一、两次芦荟盆浴。把制作芦荟化妆水剩下的带凝胶的皮、不用的叶梢等切碎，用纱布包好放到放满热水的浴盆中就可以了，因为热水可以使皮肤血流加快、毛孔扩张，更便于对芦荟养分的吸收。出浴后马上就可以感受到皮肤变得细腻、光滑并且有弹性，倍感舒适。所以，坚持每周做一、两次芦荟盆浴，你会感觉是一件人生乐事；如果不具备以上条件，也可以在淋浴的时候用上述的包好芦荟的纱布包在全身按摩，同样也会收到很好的效果。

原汁原味美容法

芦荟并不稀奇，许多美容品中都含有芦荟的成分。稀奇的是，直接把芦荟鲜叶涂在脸上的做法。这种被称为原汁原味的美容法一时间流行开来，到商场去买芦荟叶也成为新的流行行为。

芦荟，在英语中是苦味之意。属百合科肉质多浆植物，芦荟种类繁多，不同种的茎叶形态类型也不同，大的像椰子树那样有20多米高，而小的仅有3厘米左右。掰开芦荟厚厚的叶子，可见稠厚透明的肉浆，手感粘滑，气味清淡，微苦。

芦荟鲜叶是最适宜直接美容的翠叶芦荟，即库拉索芦荟，它具有使皮肤收敛、柔软化、保湿、消炎、漂白的性能。还有解除硬化、角化、改善伤痕的作用，不仅能防止小皱纹、眼袋、皮肤松弛，还能保持皮肤湿润、娇嫩，同时，还可以治疗皮肤炎症，对粉刺、雀斑、痤疮以及烫伤、刀伤、虫咬等亦有很好的疗效。对头发也同样有效，能使头发保持湿润光滑，预防脱发。

使用芦荟的方法如下：

面部美容： 用鲜叶汁早晚涂于面部15－20分钟，坚持下去，会使面部皮肤光滑、白嫩、柔软，还有治疗蝴蝶斑、雀斑、老年斑的功效。

自制芦荟化妆水：取汁，加少许水即可涂于面部美容，洗头后抹到头上可以止痒、防止白发、脱发，并保持头发乌黑发亮，秃顶者还可生出新发。

自制芦荟润肌膏：备芦荟叶250克、黄瓜1条、鸡蛋1个、面粉和砂糖。

1.将芦荟叶片、黄瓜洗净分别弄碎，用纱布取汁；

2.将鸡蛋打到碗内，再放入一小匙芦荟汁，3小匙黄瓜汁；2小匙砂糖并充分搅拌混合；

3.加入5小匙左右的面粉或燕麦粉，调成膏状即可；

4.美容方法：将润肤膏均匀敷在整个脸上，然后，眼、嘴闭合，使面部肌肉保持不动，约40－50分钟后，用温水洗脸。每周坚持1－2次。

另外，敷面剂可滋养皮肤，有收敛效果。将敷面剂抹于脸上，就会产生拉紧皮肤的功能。一般留存10-20分钟（有强收敛性的面膜，不得留存分钟以上），且眼四周不可涂上。擦去后，一般用热水、冷水交互冲洗，以促进循环。敷面剂加入适当成分，将有美容治疗和美容休息的作用。

下面是几种功效极好的敷面剂：

番茄敷面剂 将番茄片置于皮肤上，其酸性可移去死细胞、缩小毛孔，是皮肤柔软有光泽。

柠檬敷面剂 使用于油性皮肤。自新鲜柠檬中榨取果汁，静置一夜。隔天早晨将其轻敷面部，轻揉之，以布擦去，再用冷水冲洗。

马铃薯敷面剂 可治疗有青春痘的皮肤。将马铃薯直接放在有瑕疵的皮肤上，可移去死细胞，对皮肤伤害有痊愈功能。

芦荟保健美容注意

内服芦荟鲜叶应注意的事项：

①注意芦荟鲜叶、芦荟干叶和芦荟干块的区别

新鲜芦荟叶不仅具有芦荟干块的各种功能，而且药性较芦荟干块更温和，特别是新鲜芦荟所含超氧化物歧化酶（SOD）和多聚糖能提高人体生理机能，促进人体健康，改善免疫，是芦荟干块所不及的。芦荟干叶在加工过程中，也会使一些有效成分损失和破坏，所以其作用也不如新鲜芦荟叶片全面。

②食用芦荟新鲜叶片需要注意对象适宜性

对于体质虚弱或者脾胃虚寒者应谨慎服用。对于吃了芦荟鲜叶后就呕吐，或引起剧烈腹痛和伴有腹泻者也应禁止食用。芦荟是一种清热解毒峻下之药，对强体质（即实证型）比较适宜，而对弱体质（即虚证型），效果可能就不理想，只有了解适应性后，才能更好地发挥作用。

③服用芦荟新鲜叶片要适量

成年女性，每天可服用长3厘米、宽4厘米的芦荟叶肉1块。强壮男性，可适当增加（一般可加10％～20％）。小孩和老人，则应酌情减少。妊娠和经期的妇女应避免服用芦荟。

④切忌把龙舌兰误作芦荟

龙舌兰和芦荟植物形态相似，龙舌兰是有毒的，所以切不要误食。芦荟品种除了少数几种如木立芦荟、上农大叶芦荟可以食用鲜叶外，大多数品种只是观赏植物，有些芦荟品种还是有毒的，误食后可能引起中毒甚至危及生命安全。

⑤切忌把芦荟当成“灵丹妙药”

尽管芦荟对多种疾病的治疗作用为现代医药所证实，但是也不能将芦荟看成“灵丹妙药”，样样病都靠芦荟来治，特别对于急性疾病以及一些病势严重的情况，一定要及时送医院请医生治疗，以免贻误时间。

外用芦荟鲜叶应注意的事项：

一般芦荟鲜叶的外用都比较安全，方法也简单易行。

适宜外用的芦荟品种较多，如上农大叶芦荟、中国芦荟、木立芦荟、皂质芦荟都可以取叶应用，其中以上农大叶芦荟最为适用。

但值得注意的是，芦荟鲜叶汁内含有一定量的草酸钙和多种植物蛋白质。有一些患者，皮肤特别敏感，在外用新鲜芦荟叶搽抹后，皮肤有痒的感觉或发出红色小疹斑点，一般不会太严重，半天时间就可褪去。遇到皮肤过敏者，可以将芦荟鲜叶汁用冷开水稀释后应用，过敏严重者应立即停止使用。发现小疹斑点或有痒的感觉，可用温水冲洗，千万不要用手指去抓，以免抓破皮肤，造成新的感染。